Beispiele für die Verwendung von "террористической деятельности" im Russischen
выявление и пресечение террористической деятельности;
виявленні і припиненні терористичної діяльності;
Все они подозреваются в террористической деятельности.
Всі вони підозрюються в терористичній діяльності.
Расстреляна по обвинению в "террористической деятельности".
Розстріляна за звинуваченням у "терористичній діяльності".
Что мотивировало вас сменить направление деятельности?
Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
СБУ задержала информатора террористической организации "ДНР"
СБУ затримала інформатора терористичної організації "ДНР"
Перерегистрация господарской деятельности от 20.07.2015
Перереєстрація господарської діяльності від 20.07.2015
угрозу использования с террористической целью киберпространства;
загрозу використання з терористичною метою кіберпростору;
Рассматриваются вопросы государственной поддержки деятельности технопарков.
Розглядаються питання державної підтримки діяльності технопарків.
СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта"
СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта"
Научная деятельность является важнейшей составляющей деятельности кафедры.
Науково-дослідна робота є важливою частиною діяльності кафедри.
Безопасность социума и противодействие террористической угрозе.
Безпека соціуму та протидія терористичній загрозі.
экономист-маркетолог в сфере внешнеэкономической деятельности;
економіст-маркетолог у сфері зовнішньоекономічної діяльності;
может ухудшать качество индивидуальной деятельности;
може погіршувати якість індивідуальної діяльності;
В Тернополе осужден информатор террористической организации "ЛНР"
У Тернополі засудити інформатора терористичної організації "ЛНР"
Основные задачи деятельности студенческого клуба ХГМА:
Основні завдання діяльності студентського клубу ХДМА:
Предметом деятельности предприятия являются гостиничные услуги.
Предметом діяльності Товариства є готельні послуги.
Г. Донецк, заверенные печатями террористической организации.
Г. Донецьк, завірені печатками терористичної організації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung