Beispiele für die Verwendung von "теряли" im Russischen mit Übersetzung "втрачає"

<>
einblenden
Природа теряет способность к самовосстановлению. Природа втрачає здатність до самовідновлення.
Мировая система теряет свою единообразие. Світова система втрачає свою однаковість.
Украина большими темпами теряет население; Україна швидкими темпами втрачає населення;
Роза теряет сознание после поцелуя. Роза втрачає свідомість після поцілунку.
Зло ХХІ века теряет "тело". Зло ХХI століття втрачає "тіло".
Вода теряет способность к самоочищению. Вода втрачає здатність до самоочищення.
Денис не теряет своего обаяния. Садиба не втрачає своєї чарівності.
При размораживании свойств не теряет. При розморожуванні властивостей не втрачає.
Мэгуми теряет отца и мать. Мегумі втрачає батька і матір.
Рынок безалкогольных напитков теряет объемы. Ринок безалкогольних напоїв втрачає обсяги.
Майкл Джексон теряет свою туфлю Майкл Джексон втрачає свою туфлю
При нагревании постепенно теряет воду. При нагріванні поступово втрачає воду.
Украинцы теряют своих лучших сынов. Україна втрачає своїх кращих синів.
"Байкал-Энергия" теряет шансы на "бронзу" "Зоря" втрачає шанси на "бронзу"
Прописывается, что предыдущий договор теряет силу. Прописується, що попередній договір втрачає силу.
Этническое происхождение при этом теряет смысл. Етнічне походження при цьому втрачає значення.
не теряет своих качеств со временем. Не втрачає своїх властивостей з часом.
Вуз фактически теряет свой металлургический профиль. Виш фактично втрачає свій металургійний профіль.
Проигравший теряет и то, и другое. Програв втрачає і те, і інше.
Центр Гуцульщины не теряет своих традиций. Центр Гуцульщини не втрачає своїх традицій.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen