Exemples d'utilisation de "тесные" en russe

<>
afficher
П. Чайковский имел тесные связи с Украиной. П. Чайковський був тісно пов'язаний з Україною.
Поддерживает тесные связи с Уэльсом. Підтримує тісні зв'язки з Уельсом.
Оно поддерживало тесные связи с ВУАН. Воно підтримувало тісні зв'язки з ВУАН.
Могилы тесные, обложенные и перекрытые камнями. Могили тісні, обкладені і перекриті камінням.
Тесные отношения со всеми суннитскими странами. Тісні стосунки з усіма сунітськими країнами.
ЦАР оставляет тесные связи с Францией. ЦАР зберігає тісні зв'язки з Францією.
Так, тесные научные контакты имеют: доц. Так, тісні наукові контакти мають: доц.
Между ними существуют тесные двухсторонние связи. Між ними існують тісні двосторонні зв'язки.
Между ними наладились тесные партнерские отношения. Між ними налагодилися тісні партнерські відносини.
Тесные дворики, магазины, улицы, площади, мост... Тісні дворики, магазини, вулиці, площі, міст...
· Наладить тесные контакты с редакциями журналов · Налагодити тісні контакти з редакціями журналів
Тесные сношения поддерживала Русь со скандинавскими странами. Тісні взаємини підтримувала Русь зі скандинавськими країнами.
Тесные взаимоотношения имел с Польшей и Византией. Тісні взаємини мав із Польщею та Візантією.
Были тесно связаны с фоксами. Були тісно пов'язані з фоксами.
Кафедра имеет тесную связь с производством. Кафедра має тісні зв'язки з виробництвом.
Тесная связь с профессиональной преступностью. Тісний зв'язок з професійною злочинністю.
Их взаимная зависимость самая тесная; Їх взаємна залежність дуже тісна;
люди, носящие тесное нижнее белье; люди, носять тісну нижню білизну;
Тесное общение с больными животными. Тісне спілкування з хворими тваринами.
Теснее связана социальная философия с социологией. Тісніше пов'язана соціальна філософія з соціологією.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger