Exemplos de uso de "технике" em russo

<>
запчастей к дорожно-строительной технике запчастин до дорожньо-будівельної техніки
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Работал в технике офорта и литографии. Працював у техніках офорта й літографії.
М. широко применяется в измерительной технике; М. широко застосовується в вимірювальної техніки;
Работает в технике станковой живописи. Працює в техніці станкового живопису.
Работает в технике батика, масляной живописи. Працює в техніках батику, олійного живопису.
Получение детального инструктажа по технике безопасности. Отримання детального інструктажу з техніки безпеки.
Работы выполнены в технике гуаши. Роботи виконані у техніці гуаші.
Мастер-класс по технике Тиффани включает: Майстер-клас з техніки Тіффані включає:
Работал преимущественно в технике офорта. Працював переважно в техніці офорта.
сбор катамаранов, инструктаж по технике безопасности збір катамаранів, інструктаж з техніки безпеки
Работы выполнены в технике коллаж. Роботи виконані в техніці колаж.
в Бразилию посылала специалистов по ракетной технике. до Бразилії посилала фахівців з ракетної техніки.
Работают художники в смешанной технике. Працює автор в змішаній техніці.
Также неплохо разбирается в технике. Також непогано розбирається в техніці.
Диффузия широко используется в технике. Дифузія широко використовується у техніці.
Работал в технике станковой скульптуры. Працював у техніці станкової скульптури.
нанотехнологии в ракетно-космической технике; нанотехнології в ракетно-космічній техніці;
Работал специалистом по холодильной технике. Працював фахівцем по холодильній техніці.
Работал также в технике акварель. Працював також у техніці акварелі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.