Beispiele für die Verwendung von "течению" im Russischen mit Übersetzung "перебігу"
Übersetzungen:
alle212
течії67
течією25
протягом22
течія17
плином15
перебігу15
перебіг14
течій14
протязі6
перебігом6
на протязі4
течіями4
упродовж1
течіях1
напрямків1
происходит "осложнение" течения хронического лейкоза.
відбувається "ускладнення" перебігу хронічного лейкозу.
Проведение хирургического лечения осложненного течения:
Проведення хірургічного лікування ускладненого перебігу:
камни предстательной железы при бессимптомном течении;
камені передміхурової залози при безсимптомному перебігу;
Что принимать при хроническом течении заболевания?
Що приймати при хронічному перебігу захворювання?
оценить течения патологического процесса в динамике;
Оцінити перебігу патологічного процесу в динаміці;
Обоснование прогностических возможностей течения психического заболевания.
Обґрунтування прогностичних можливостей перебігу психічного захворювання.
выявление тяжести течения и прогноза заболевания;
Визначити тяжкість перебігу і прогноз захворювання;
провести профилактику хронического течения и рецидивов;
провести профілактику хронічного перебігу і рецидивів;
неврозы и астенические состояния (при затяжном течении);
неврози і астенічні стани (при затяжному перебігу);
При тяжёлом течении болезнь может закончиться смертью.
За тяжкого перебігу хвороба може закінчитись смертю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung