Sentence examples of "течения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all212 течії67 течією25 протягом22 течія17 плином15 перебігу15 перебіг14 течій14 протязі6 перебігом6 на протязі4 течіями4 упродовж1 течіях1 напрямків1

show all

Течения наблюдаются и подо льдом. Течії спостерігаються і під льодом.

происходит "осложнение" течения хронического лейкоза. відбувається "ускладнення" перебігу хронічного лейкозу.

Функциональная концепция информации имеет два течения: Функціональна концепція інформації представлена двома течіями:

Их далеко уносят морские течения. Їх далеко забирають морські течії.

Реабилитация при нарушениях течения беременности: Реабілітація при порушені перебігу вагітності:

Киевлянам покажут "Кино против течения" Киянам покажуть "Кіно проти течії"

перенесенные заболевания, особенности их течения; перенесені захворювання, особливості їх перебігу;

Среди саутрантиков выделялись различные течения: Серед саутрантиків виділялися різні течії:

Есть возможность бессимптомного течения болезни. Є можливість безсимптомного перебігу хвороби.

Существуют многочисленные течения в протестантизме. Існують численні течії в протестантизмі.

Проведение хирургического лечения осложненного течения: Проведення хірургічного лікування ускладненого перебігу:

культы и родоплеменные религиозные течения. Культи і родоплемінні релігійні течії.

оценить течения патологического процесса в динамике; Оцінити перебігу патологічного процесу в динаміці;

Струйные течения и циклоны (антициклоны) Струменеві течії та циклони (антициклони)

Обоснование прогностических возможностей течения психического заболевания. Обґрунтування прогностичних можливостей перебігу психічного захворювання.

возможно достоверное предвидение течения процесса. можливе достовірне передбачення течії процесу.

выявление тяжести течения и прогноза заболевания; Визначити тяжкість перебігу і прогноз захворювання;

Какие бывают течения в буддизме? Які бувають течії в буддизмі?

Особенностью течения болезни является паралич лап. Особливістю перебігу хвороби є параліч лап.

< Течения и водообмен Южного океана ← Течії та водообмін Південного океану

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download