Beispiele für die Verwendung von "торговым" im Russischen mit Übersetzung "торговельне"

<>
Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000
Торговое помещение № 406 Киев, Днепровский Торговельне приміщення № 406 Київ, Дніпровський
Торговое помещение № 406а Киев, Днепровский Торговельне приміщення № 406а Київ, Дніпровський
Различают мореплавания торговое и военное. Розрізняють мореплавання торговельне і військове.
Морское дело и торговое мореплавание Морське право і торговельне мореплавство
торговое сотрудничество между Украиной и ЕС; торговельне співробітництво між Україною та ЄС;
076.03 "Товароведение и торговое предпринимательство" 076.03 "Товарознавство і торговельне підприємництво"
Повсюду замирает промышленное, иногда и торговая жизнь. Всюди завмирає промислове, іноді й торговельне життя.
Таким образом торговое сальдо для Украины положительное. Тобто торговельне сальдо залишається позитивним для України.
Заключение Государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы (торговое оборудование) Висновок Державної санітарно-епідеміологічної експертизи (торговельне обладнання)
Кому выгодно Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство? Що таке Трансатлантичне торговельне та інвестиційне партнерство?
Торговое сальдо составило 387,15 млн дол. Торговельне сальдо склало 387,15 млн. дол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.