Exemplos de uso de "торжественную" em russo

<>
mostrar
Торжественную иконопись дополняют фрески нефа. Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа.
Патрика, где отслужили торжественную литургию. Патріка, де відслужили урочисту літургію.
Торжественную ленточку открытия перерезал инспекционный поезд. Урочисту стрічку відкриття перерізав інспекційний потяг.
Торжественную церемонию открыл ректор А.А. Мазараки: Урочисту церемонію відкрив ректор А.А. Мазаракі:
Вотерфон имеет торжественное, "неземное" звучание. Вотерфон має урочисте, "неземне" звучання.
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны. Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа" Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа"
После церемонии проходит торжественный банкет. Після церемоній відбувається урочистий банкет.
Банкетный зал для торжественных событий Банкетний зал для урочистих подій
Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке. Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці.
17-00 - торжественное открытие соревнований; 17-30 - церемонія відкриття змагань;
Где отыскать виртуальные торжественные открытки? Де знайти віртуальні святкові листівки?
тканое полотенце для торжественного прохода; тканий рушник для урочистого проходу;
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы. Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
Торжественная дата насыщена разнообразными событиями. Святкова дата наповнена різноманітними подіями.
Торжественное открытие монумента запланировано на завтра. Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні.
Состоялось торжественное открытие зимнего сада. Відбулося святкове відкриття зимового саду.
На торжественном молебне будут великие святыни. На урочистому молебні будуть великі святині.
В мечетях читают торжественные проповеди. У мечетях читають урочисті проповіді.
Командиры подразделений прошли торжественным маршем. Командири підрозділів пройшли урочистим маршем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS