Exemples d'utilisation de "традиционные" en russe

<>
Традиционные крыши украшены деревянным карнизом. Традиційний дах прикрашений дерев'яним карнизом.
тематические вечеринки и традиционные застолья тематичні вечірки й традиційні застілля
Традиционные системы действуют в слаборазвитых странах. Традиційна система існує в слаборозвинених країнах.
Традиционные басту сооружаются из бруса. Традиційні басту споруджуються з бруса.
Традиционные закуски в Pizza House Традиційні закуски в Pizza House
Традиционные рецепты с фирменной изюминкой Традиційні рецепти з фірмовою родзинкою
Это традиционные формальности для Франции. Це традиційні формальності для Франції.
БД во вторичной памяти (традиционные); БД у вторинній пам'яті (традиційні);
подвесные (классические или традиционные) вытяжки. підвісні (класичні або традиційні) витяжки.
Криптовалюта Facebook напугала традиционные банки Криптовалюта Facebook налякала традиційні банки
Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев.. Традиційні ритуали, з малюнками індіанців.
устраивает традиционные культурно-художественные манифестации. влаштовує традиційні культурно-мистецькі маніфестації.
Традиционные украинские угощения, казацкий кулиш. Традиційні українські частування, козацький куліш.
Его родителями были традиционные йорки. Його батьками були традиційні йорки.
Традиционные авторитарные режимы олигархического типа. Традиційні авторитарні режими олігархічного типу.
Традиционные налоговые подарки "под елочку" Традиційні податкові подарунки "під ялинку"
Традиционные занятия - охота, собирательство, рыболовство; Традиційні заняття - полювання, збиральництво, рибальство;
Традиционные, с электрическим присоединением контактов. Традиційні - з електричним під'єднанням контактів.
приоритетности (приоритетные, постоянные, традиционные, разовые); пріоритетністю (пріоритетні, постійні, разові, традиційні);
Pininfarina - традиционные дизайнеры машины (диз. Pininfarina - традиційні дизайнери машини (диз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !