Beispiele für die Verwendung von "транзакции" im Russischen

<>
Они позволяют реализовать обратимые транзакции. Вони дозволяють реалізувати оборотні транзакції.
3. Основная информация о предполагаемой транзакции 3 Основна інформація про передбачувану транзакцію
Вам нужны более умные транзакции? Вам потрібні більш розумні операції?
Международные коммерческие транзакции (публ. МТП № 711) Міжнародні комерційні трансакції (публ. МТП № 711)
средства проверяются при каждой транзакции. засоби перевіряються при кожній транзакції.
Конфликтующие транзакции блокируются и отклоняются. Конфліктуючі транзакції блокуються і відхиляються.
Транзакции между пользователями являются необратимыми. Транзакції між користувачами є незворотними.
9867 Неверно указанна сумма транзакции 9867 Невірно вказана сума транзакції
4) транзакции - полноценные электронные услуги; 4) транзакції - повноцінні електронні послуги;
Транзакции: полное соответствие с ACID. Транзакції: повна відповідність з ACID.
Транзакции одним кликом без введения реквизитов Транзакції одним кліком без введення реквізитів
120,25 UAH - сумма совершенной транзакции 120,25 UAH - сума здійсненої транзакції
Заказы, счета, доставки, возвраты, транзакции, налоги Замовлення, рахунки, доставки, повернення, транзакції, податки
Они определяют рабочие параметры транзакции HTTP. Вони визначають робочі параметри транзакції HTTP.
Биткоин транзакции SegWit бьют все рекорды Біткоін транзакції SegWit б'ють всі рекорди
После этого происходит откат транзакции 1. Після цього трапляється відкат транзакції 1.
Они привязывают все транзакции к бирже. Вони прив'язують всі транзакції до біржі.
Все подтвержденные транзакции включаются в цепочку блоков. Усі підтверджені транзакції включаються до ланцюжка блоків.
Все транзакции защищены с помощью двухэтапной аутентификации. Усі транзакції захищені за допомогою двоетапної аутентифікації.
2) Публичные транзакции и мгновенные автоматические подтверждения. 2) Публічні транзакції та миттєві автоматичні підтвердження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.