Beispiele für die Verwendung von "тратишь" im Russischen

<>
Чем быстрее тратишь, тем больше получаешь. Чим швидше витрачаєш, тим швидше отримуєш.
"Куда ты тратишь все наши деньги?" "Куди ти витрачаєш всі наші гроші?"
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
На что тратит деньги Укравтодор? На що витрачає гроші Укравтодор?
Вы получаете больше, чем тратите Ви отримуєте більше, ніж витрачаєте
И, времени не тратя боле, І, часу не витрачаючи більш,
Немало тратят айтишники и на отпуск. Чимало витрачають айтішники і на відпустку.
Вырученные деньги тратили на развлечения. Виручені кошти витратив на розваги.
Дворянство тратило огромные средства на увеселения. Дворянство витрачала величезні кошти на розваги.
Не трать время на поиск! Не гайте час на пошук!
В выходные тратьте меньше на проживание! У вихідні витрачайте менше на проживання!
Почему излишне тратить много денег? Чому зайве витрачати багато грошей?
Беременная женщина тратит хорошую HCG... Вагітна жінка витрачає хорошу HCG...
Вы тратите деньги, но экономите время. Ви витрачаєте гроші, але економите час.
Причем тратя на это немалые деньги? Причому витрачаючи на це чималі гроші?
Кандидаты тратят бешеные деньги на наружную рекламу. Кандидати марно витрачають гроші на зовнішню рекламу.
Поэтому тратить их нужно экономно. Тому витрачати їх потрібно економно.
Начинающий летчик тратит 200 часов. Початківець льотчик витрачає 200 годин.
Вы не тратите время на дорогу; Ви не витрачаєте час на дорогу;
Тогда не будем тратить время зря Тоді не будемо витрачати час даремно
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.