Beispiele für die Verwendung von "требующих" im Russischen mit Übersetzung "вимагаю"

<>
"Требую немедленно прекратить подобную практику. "Вимагаю негайно припинити подібну практику.
Я требую, чтоб ты показался! Я вимагаю, щоб ти здався!
Я требую: откройте мне причину Я вимагаю: відкрийте мені причину
Я требую, чтоб улыбнулся ты... Я вимагаю, щоб посміхнувся ти...
И за грабеж не требую награды. І за грабунок не вимагаю нагороди.
требую освободить немедленно прокурора области. вимагаю негайно звільнити прокурора області.
Я требую, чтоб ты души своей Я вимагаю, щоб ти душі своєї
Ющенко-рецидивист: "Я требую продолжения банкета!" Сьогодні фраза "Я вимагаю продовження банкету!"
"Требую немедленно исправить ситуацию", - заявил министр. "Вимагаю негайно виправити ситуацію", - заявив міністр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.