Beispiele für die Verwendung von "трубку" im Russischen

<>
1 Как курить трубку правильно? 1 Як курити трубку правильно?
Римская свеча представляет собой картонную трубку. Римська свічка є довгою картонною трубкою.
Звонил дочери, но трубку взял зять. Телефонував доньці, але слухавку взяв зять.
Почти 40 лет курит трубку. Майже 40 років палить люльку.
Как правильно курить табачную трубку? Як правильно курити тютюнову трубку?
Женщина ответила отказом и выключила трубку. Заявниця відповіла відмовою та вимкнула слухавку.
Хит трубку, чтобы проколоть его. Хіт трубку, щоб проколоти його.
Последний ответил отказом и отключил трубку. Останній відповів відмовою та вимкнув слухавку.
На трубку надета короткая, подвижная трубка. На трубку надіта коротка, рухлива трубка.
Характерная морда, вытянутая в длинную трубку. Характерна морда, витягнута в довгу трубку.
Рот нижний может вытягиваться в трубку. Рот нижній може витягатися в трубку.
Подняв трубку, он услышал: "Срочно перезвоните!". Піднявши трубку, він почув: "Терміново зателефонуйте!".
Ван Гог курит трубку (дым прорисован). Ван Гог курить трубку (дим промальований).
Как использовать конкретную износостойкий насос трубку Як використовувати конкретну зносостійкий насос трубку
Эту трубку можно сравнить с конвейером. Цю трубку можна порівняти з конвеєром.
Выбрать новую трубку и многое другое. Вибрати нову трубку і багато іншого.
Тычинки у большинства М. сросшиеся в трубку. Тичинки у більшості М. зрощені в трубку.
Он просто берет трубку и набирает нужный номер. Абонент просто знімає трубку й набирає необхідний номер.
Однако он дважды попросил перезвонить, а потом перестал брать трубку. Він попросив перетелефонувати через годину, після чого не брав трубку.
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.