Beispiele für die Verwendung von "тура" im Russischen

<>
Соревнование разделено на 2 тура. Змагання розділено на 2 тури.
окончание тура, переезд в Винницу. завершення туру, переїзд до Вінниці.
Турнирная таблица после 11 тура: Турнірна таблиця після 11 турів:
Роль Эрхардта исполняет Юзеф Тура. Роль Ерхардта виконує Юзеф Тура.
Выборы башкана прошли в 2 тура. Вибори Башкана пройшли в 2 тури.
Турнирная таблица после 3 тура. Турнірна таблиця після 3 туру.
Изнывая от ревности, Тура выдает себя. Знемагаючи від ревнощів, Тура видає себе.
2 автобусных тура или обзорных экскурсий 2 автобусні тури або оглядові екскурсії
Хедлайнером тура является группа Helloween. Хедлайнером туру був гурт Helloween.
Противником отшельничества выступил архиепископ Тура Григорий. Супротивником відлюдництва виступив архієпископ Тура Григорій.
Отбор претендентов проходит в два тура. Відбір кандидатів відбудеться у два тури.
Продюсированием тура занимается Ричард Гиббс. Продюсуванням туру займається Річард Гіббс.
Фильм расскажет про невероятные приключения Тура Хейердала. Фільм розповість про неймовірні пригоди Тура Хейєрдала.
V. Конкурсные прослушивания проводятся в два тура: V. Конкурсні прослуховування проводяться в два тури:
Как сэкономить при заказе тура? Як зекономити при замовленні туру?
Революция 1945 года застаёт Тура в Джакарте. Революція 1945 року застає Тура в Джакарті.
6 эксклюзивных фишек этого тура: 6 ексклюзивних фішок цього туру:
Тетралогия П. А. Тура, выпущенная в Малайзии Тетралогія П. А. Тура, видана в Малайзії
Промо тура группы "Океан Эльзы" Промо туру гурту "Океан Ельзи"
Восточный маршрут тура "Горы-Море" Східний маршрут туру "Гори-Море"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.