Sentence examples of "тушили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 туші6 гасили6 гасити6 гасять3 тушкують3 гасить2 гасіть1 тушкуйте1

show all

Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.

Пожар тушили около 400 спасателей. Пожежу гасять близько 200 рятувальників.

пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.

Масштабный пожар тушили несколько дней. Масштабну пожежу гасили кілька днів.

Спасатели тушили огонь почти два часа. Рятувальники гасили вогонь майже дві години.

Пожар тушили около 30 пожарных машин. Пожежу гасили близько 30 пожежних машин.

Масштабное возгорание тушили при помощи вертолетов. Масштабне займання гасили за допомогою вертольотів.

Бруски туши часто художественно оформляются. Бруски туші часто художньо оформляються.

Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.

Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.

Подберезовики жарят, тушат и маринуют. Підберезники смажать, тушкують і маринують.

Хинкль вскоре появляется и тушит костёр. Хінкль незабаром з'являється і гасить багаття.

Тушите на среднем огне 10 минут. Гасіть на середньому вогні 10 хвилин.

Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі

Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.

Продолжать тушить еще 5 минут. Продовжувати гасити ще 5 хвилин.

Кроме того, рыбу варят, тушат, маринуют. Крім того, рибу варять, гасять, маринують.

морковь и тушат до полуготовности. морква і тушкують до напівготовності.

Горячая вода тушит огонь быстрее, чем холодная. Гарячою водою ефективніше гасить пожежу, ніж холодною.

Все туши будут изъяты и утилизированы. Всі туші буде вилучено та утилізовано.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download