Beispiele für die Verwendung von "тюрьму" im Russischen

<>
einblenden
Генри Мэннерса посадили во Флитскую тюрьму. Генрі Меннерса ув'язнили у Флітській в'язниці.
Подземелья замка использовали как тюрьму. Підземелля замку використовувались як в'язниця.
После оккупации там обустроили тюрьму. Після окупації там облаштували в'язницю.
Арестованные отправлены в тюрьму Измира. Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра.
Нельсон Мандела сел в тюрьму. Нельсон Мандела вийшов з тюрми.
Казалось бы - прямой путь в тюрьму. Здавалося б - прямий шлях в тюрму.
Свыше 90 человек бросили в Дубенскую тюрьму. Понад 90 чоловік кинули до дубнівської в'язниці.
Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму. Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю.
За неуплату алиментов -- в тюрьму? За несплату аліментів - до в'язниці.
Мама, не отправляй меня в тюрьму! Мамо, не відправляй мене в тюрму!
В марте обвиняемые были заключены в Благовещенскую тюрьму. У березні звинувачені були заточені до Благовєщенської в'язниці.
После суда он садится в тюрьму. Після суду він сідає у в'язницю.
Переправлен в тюрьму во Францию. Переправлений до в'язниці у Францію.
Царская Россия превратилась в тюрьму народов; Царська Росія перетворилася на тюрму народів;
После этого крепость превратили в тюрьму. Після цього фортецю перетворили на в'язницю.
Как тебе, сынок, в тюрьму Як тобі, синок, до в'язниці
В стенах собора устроили пересыльную тюрьму. У стінах собору влаштували пересильну тюрму.
Внешне тюрьму охраняла специальная военная стоит. Ззовні в'язницю охороняла спеціальна військова варта.
Они обязательно попадут в тюрьму. Вони обов'язково потраплять до в'язниці.
Кое-кто должен сесть в тюрьму! " Дехто має сісти в тюрму! "
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen