Exemples d'utilisation de "тёплое" en russe

<>
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
в теплое и холодное время года в теплу та холодну пору року
Размножается в тёплое время года. Розмножується у теплу пору року.
Мадагаскарское течение - теплое течение у восточных берегов о. Мадагаскар. Мадагаскарська течія - тепла течія біля східних берегів о. Мадагаскар.
Холодное и теплое течение Тихого океана Холодне і тепла течія Тихого океану
Лето в тайге довольно теплое. Літо в тайзі досить тепле.
В теплое время открыта летняя терраса. У теплу пору відкрита літня тераса.
Лето тёплое, преобладает малооблачная погода. Літо тепле, переважає малохмарна погода.
строительные работы в теплое время года будівельні роботи у теплу пору року
Перуанское течение - холодное или теплое? Перуанська течія: тепле чи холодне?
В теплое время года возможно выпадение града. У теплу пору року можливе випадання Граду.
Геометричное, мягкое и теплое пальто. Геометричне, м'яке і тепле пальто.
В тёплое время года население Наррагансетта удваивается. У теплу пору року населення Наррагансетт подвоюється.
Дренажная передача, пока масло теплое. Дренажна передача, поки масло тепле.
В теплое время года открыта летняя терраса. У теплу пору року відкрита літня тераса.
Тёплое белое платье по фигуре Тепле біле плаття по фігурі
Трамвай курсирует только в теплое время года. Трамвай курсує тільки в теплу пору року.
Коричневое тёплое платье с косами Коричневе тепле плаття з косами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !