Beispiele für die Verwendung von "тёплое" im Russischen

<>
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
в теплое и холодное время года в теплу та холодну пору року
Размножается в тёплое время года. Розмножується у теплу пору року.
Мадагаскарское течение - теплое течение у восточных берегов о. Мадагаскар. Мадагаскарська течія - тепла течія біля східних берегів о. Мадагаскар.
Холодное и теплое течение Тихого океана Холодне і тепла течія Тихого океану
Лето в тайге довольно теплое. Літо в тайзі досить тепле.
В теплое время открыта летняя терраса. У теплу пору відкрита літня тераса.
Лето тёплое, преобладает малооблачная погода. Літо тепле, переважає малохмарна погода.
строительные работы в теплое время года будівельні роботи у теплу пору року
Перуанское течение - холодное или теплое? Перуанська течія: тепле чи холодне?
В теплое время года возможно выпадение града. У теплу пору року можливе випадання Граду.
Геометричное, мягкое и теплое пальто. Геометричне, м'яке і тепле пальто.
В тёплое время года население Наррагансетта удваивается. У теплу пору року населення Наррагансетт подвоюється.
Дренажная передача, пока масло теплое. Дренажна передача, поки масло тепле.
В теплое время года открыта летняя терраса. У теплу пору року відкрита літня тераса.
Тёплое белое платье по фигуре Тепле біле плаття по фігурі
Трамвай курсирует только в теплое время года. Трамвай курсує тільки в теплу пору року.
Коричневое тёплое платье с косами Коричневе тепле плаття з косами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.