Beispiele für die Verwendung von "у погибшего" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

1970 год - "Отель" У Погибшего Альпиниста "" 1970 - Готель "У Загиблого Альпініста" (рос.

"Отель" У погибшего альпиниста "" (эст. "Готель" Біля загиблого альпініста "" (ест.

Оказалось, что она была подругой погибшего. Виявилося, що вона була подругою загиблого.

Сейчас родственники ожидают эксгумации тела погибшего. Наразі родичі очікують ексгумації тіла загиблого.

Спасатели деблокировали тело погибшего из-под трамвая. Рятувальники деблокували тіло загиблої з-під трамваю.

Дочь погибшего Регина, 16 лет Донька загиблого Регіна, 16 років

Тело погибшего уже поднято на поверхность. Тіло загиблого вже підняте на поверхню.

Соседи характеризуют погибшего с положительной стороны. Сусіди характеризують загиблу з негативного боку.

Тело погибшего обнаружил его отец. Тіло загиблого знайшов його батько.

Полицейские установили круг общения погибшего, опросили их. Поліцейські встановили коло знайомих загиблого, опитали їх.

Почтим память погибшего Ярового Михаила Михайловича. Вшануємо пам'ять загиблого Ярового Михайла Михайловича.

Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.

Акция памяти погибшего "киборга" Акція пам'яті загиблого "кіборга"

Давайте вместе поддержим родных погибшего героя. Давайте разом допоможемо родині загиблого Героя.

члены семьи погибшего (умершего) ветерана войны; члени сім'ї загиблого (померлого) ветерана війни;

Им оказался 37-летний сожитель дочери погибшего. Ним виявився 37-річний співмешканець доньки загиблого.

Рейтинг Ярослава Качиньского, брата-близнеца погибшего президента, стал неуклонно расти. Так Ярослав Качинський, брат-близнюк загиблого президента, бойкотував пам'ятні заходи.

Отель "У погибшего альпиниста" (фильм) Готель "У загиблого альпініста" (фільм)

У 42-летнего погибшего обнаружены многочисленные побои. У 42-річного загиблого виявлені численні побої.

Сергею поручают выяснить личность погибшего. Сергію доручають з'ясувати особу загиблого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen