Sentence examples of "убив" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all404 убитий73 вбити49 вбито32 вбив24 вбитий23 вбитих20 вбиті18 убив17 вбита17 убитими16 вбили15 убитих11 убити10 вбитого9 вбила6 убитим6 загинув5 убито5 убиті4 загиблих4 вб'є4 вбило3 убитого3 вбитим3 вбитими3 убий2 убита2 вбитої2 загинули2 вб'ють2 убийте1 вбийте1 вбивши1 убивши1 убила1 убили1 був убитий1 загинула1 вбитою1 убитою1 загиблому1 загиблі1 загиблий1 вбивати1

show all

Всё к лучшему: нечаянно убив Все на краще: ненавмисно вбивши

Банда упорно сопротивляется, убив нескольких полицейских. Банда завзято пручається, убивши кількох поліцейських.

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

Тогда мужчины решили убить хозяйку. Тоді чоловіки вирішили вбити господарку.

Убит на Дону казацкой старшиной. Вбито на Дону козацькою старшиною.

Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.

Один татарин был зверски убит. Один татарин був по-звірячому вбитий.

"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.

Заряжающий и стрелок были убиты. Заряджаючий і стрілок були вбиті.

(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.

1 человек убит, 26 ранены. 1 людина вбита, 26 поранені.

Расчет потерял четырех человек убитыми. Розрахунок втратив чотирьох чоловік убитими.

Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.

Однако стрелка среди убитых нет. Однак стрільця серед убитих немає.

Жак должен убить жену Гардо. Жак має убити дружину Ґардо.

Эдит де Хэвиленд - свояченица убитого. Едіт Де Гевіленд - своячка вбитого.

Рука убила многих учеников Стика. Рука вбила багатьох учнів Стіка.

Убитым оказался 33-летний харьковчанин. Убитим виявився 33-річний харків'янин.

Убит в битве при Сауле. Загинув у битві при Сауле.

Убит датский правитель ободритов Кнуд Лавард. Убито данського правителя ободритів Кнуда Лаварда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download