Beispiele für die Verwendung von "убийстве" im Russischen mit Übersetzung "вбивства"

<>
einblenden
В совершенном убийстве мужчина признался. У скоєнні вбивства чоловік зізнався.
Ассасины широко применяли шантаж, убийства. Асасини широко застосовували шантажі, вбивства.
Участник убийства Федора Борисовича Годунова. Учасник вбивства Федора Борисовича Годунова.
Компьютерные убийства поставят вне закона Комп'ютерні вбивства поставлять поза законом
Имена заказчиков убийства остались невыясненными. Імена замовників вбивства залишилися нез'ясованими.
Задержан предполагаемый организатор убийства "Сармата" Поліція затримала організатора вбивства "Сармата"
Характеристика субъективной стороны этого убийства. Характеристика суб'єктивної сторони такого вбивства.
Расследование убийства начинает лейтенант Коломбо. Розслідування вбивства починає лейтенант Коломбо.
Начались массовые убийства и грабежи. Почалися масові вбивства і грабежі.
Заказчиком убийства задержанные назвали Стоянова. Замовником вбивства затримані назвали Стоянова.
Следствие рассматривает версию заказного убийства. Слідство розглядає версію замовного вбивства.
В Несвиже происходят жестокие убийства. У Несвіжі відбуваються жорстокі вбивства.
"Вильям Вильсон" - мотив убийства двойника. "Вільям Вільсон" - мотив вбивства двійника.
Убийства евреев сопровождались крайней жестокостью: Вбивства євреїв супроводжувалися крайньою жорстокістю:
Коломбо начинает расследование двойного убийства. Коломбо починає розслідування подвійного вбивства.
Официальная история убийства Хэйвуда выглядит так. Офіційна історія вбивства Хейвуда виглядає так.
На ком лежит вина за убийства? На кому лежить вина за вбивства?
После убийства Аксельрода днепропетровского клана нет. Після вбивства Аксельрода дніпропетровського клану немає.
Убийства и хаос, голод и нищета... Вбивства і хаос, голод і злидні...
Убийства, совершённые бандитами, отличались особой жестокостью. Вбивства, здійснені бандою, відрізняються особливою жорстокістю.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen