Beispiele für die Verwendung von "уведомить" im Russischen

<>
уведомить соискателя о назначении собеседования; повідомити кандидата про призначення співбесіди;
способом уведомить Страховщика о произошедшем событии. спосіб повідомити страховикові про такий випадок.
300 человек уведомили о подозрении. 300 особам повідомили про підозру.
О результатах проверки Вы будете уведомлены. Про результати розгляду Вам буде повідомлено.
вы будете уведомлены о каждом ви будете повідомлені про кожний
СММ уведомила СЦКК об этом. СММ поінформувала про це СЦКК.
Как только ситуация изменится - уведомим дополнительно. Як тільки ситуація зміниться - додатково повідомимо.
Уведомите об этом контролирующие органы! Повідомте про це контролюючий орган!
Клиент будет немедленно уведомлен о задержках. Клієнт буде негайно повідомлений про затримки.
Вас уведомят об этом письменно. Вас про це письмово повідомлять.
О ДТП страховую уведомили вовремя. Про ДТП страхову повідомили вчасно.
При получении ответа, Вы будете уведомлены дополнительно. В разі отримання відповіді Вас буде повідомлено додатково.
Вы будете уведомлены о результатах работы Ви будете повідомлені про результати роботи
Миссия уведомила об этом СЦКК. Місія поінформувала про це СЦКК.
Еще 44 человека уведомили о подозрении. Ще 44 людям повідомили про підозру.
О принятом решении Вы будете уведомлены дополнительно. Про прийняте рішення вас буде повідомлено додатково.
Авторы принятых материалов будут уведомлены заранее. Автори прийнятих матеріалів будуть повідомлені заздалегідь.
Ранее 18 российских чиновников уведомили о подозрении. Раніше 18 російським чиновникам повідомили про підозру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.