Beispiele für die Verwendung von "увеличивается" im Russischen mit Übersetzung "збільшується"
Übersetzungen:
alle102
збільшується35
збільшувалася15
збільшуються10
зростає9
збільшувався8
збільшуватися7
підвищується3
збільшувалося3
збільшувалась2
збільшувалися2
зростати2
збільшилася1
зростала1
збільшиться1
збільшуватись1
почала збільшуватися1
зростають1
Количество наблюдательных постов (наблюдателей) увеличивается.
Кількість спостережних постів (спостерігачів) збільшується.
Инструменты нагреваются, время сверления увеличивается.
Інструменти нагріваються, час свердління збільшується.
Первоначально авансированная денежная сумма увеличивается.
Початкове авансована грошова сума збільшується.
Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється.
Доля односемейных домов постоянно увеличивается.
Частка односімейних будинків постійно збільшується.
С повышением температуры испарение ртути увеличивается.
З підвищення температури випаровування ртуті збільшується.
Эффективность увеличивается на площади треугольника АЕ ^.
Ефективність збільшується на площі трикутника АЕ Е.
Увеличивается младенческая смертность, врожденным становится кретинизм.
Збільшується дитяча смертність, вродженим стає кретинізм.
"Количество квартирных краж в области увеличивается.
"Кількість квартирних крадіжок в області збільшується.
Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом.
Виживання розписаних черепах збільшується з віком.
"Украинский турпоток в Турцию стабильно увеличивается.
"Український турпотік до Туреччини стабільно збільшується.
Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности.
Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.
клиентская база и количество заказов увеличивается
клієнтська база і кількість замовлень збільшується
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung