Beispiele für die Verwendung von "увеличился" im Russischen
Übersetzungen:
alle87
збільшилася27
збільшився17
збільшилась10
збільшилися6
збільшилося5
збільшаться4
збільшиться4
збільшились3
зросло2
збільшується2
збільшилось2
зросла1
зросли1
зростуть1
збільшення1
збільшитися1
увеличился удельный вес смешанных железнодорожно-водных перевозок.
збільшилася питома вага змішаних залізнично-водних перевезень.
Уровень производства природного газа увеличился на 1%.
Споживання природного газу зросло приблизно на 1%.
Увеличился и уровень пользования интернет-банкингом.
Збільшився і рівень користування інтернет-банкінгом.
Из-за последнего травматизм игроков значительно увеличился.
З-за останнього травматизм гравців значно збільшився.
сегмент фасованных негазированных вод увеличился до 16%...
сегмент фасованих негазованих вод збільшився до 16%...
Грузооборот железнодорожного транспорта увеличился на 11,2%.
Вантажооборот залізничного транспорту збільшився на 11,1%.
Выросло количество учащихся, увеличился и учительский коллектив.
Кількість учнів зросла, збільшився і вчительський колектив.
Вдвое увеличился и количественный состав спортсменов-участников.
Удвічі збільшився й кількісний склад спортсменів-учасників.
Грузооборот увеличился на 1,8%, пассажирооборот - на 1,6%.
Вантажооборот збільшився на 1,8%, пасажирооборот - на 1,6%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung