Beispiele für die Verwendung von "уверенный" im Russischen

<>
уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно); впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково);
Свободно владею компьютером как уверенный пользователь. Володію комп'ютером на рівні впевненого користувача.
Уверенный пользователь ПК (Word, Exsel). впевнений користувач ПК (Word, Excel).
уверенный пользователь ПК, MC Office. впевнений користувач ПК (MS Office.
уверенный пользователь MS Office, Internet. Впевнений користувач MS Office, Internet.
свободное владение ПК, уверенный пользователь Internet; вільне володіння ПК, впевнений користувач Internet;
Уверенный, сильный индивид не бывает неразумным. Впевнений, сильний індивід не буває нерозумним.
Знание компьютера: Уверенный пользователь Microsoft Office. Комп'ютерні навички: впевнений користувач Microsoft Office.
Он уверенный, неспешный и очень значимый. Він впевнений, неспішний і дуже значний.
уверенный пользователь ПК и др. офисной техникой; впевнений користувач ПК та ін. офісною технікою;
10) Уверенный пользователь ПК, знание основ 1С. 10) Впевнений користувач ПК, знання основ 1С.
Уверенный пользователь ПК (знание продуктов MS Office). Впевнений користувач ПК (знання програм MC Office).
Уверенный пользователь ПК, знание основ программы 1С. Впевнений користувач ПК, знання основ програми 1С.
Владение ПК: уверенный пользователь (Microsoft Office, Интернет). Навички роботи з ПК: впевнений користувач Microsoft Office, Internet.
Баскетболисты "Лейкерс" уверенно переиграли "Хьюстон" Баскетболісти "Лейкерс" впевнено переграли "Х'юстон"
Уверен, что днепровцы это оценят. Впевнений, що дніпровці це оцінять.
Будьте уверенны, вежливы и внимательны. Будьте впевнені, ввічливі та уважні.
Уверен, что Бобот понравится зрителю. Упевнений, що Бобот сподобається глядачеві.
Я совсем уверена, что найдутся ". Я абсолютно впевнена, що знайдуться ".
Почему я так уверено говорю? Чому я так упевнено кажу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.