Beispiele für die Verwendung von "уголовно" im Russischen mit Übersetzung "кримінальні"
Übersetzungen:
alle174
кримінальну19
кримінального19
кримінальних19
кримінальне18
кримінальна17
кримінальний16
кримінальні14
кримінальному12
кримінальної8
у кримінальних8
кримінальним6
кримінальними3
кримінальне провадження2
кримінальною2
карних2
кримінально1
кримінального провадження1
кримінальну справу1
кримінальній1
карному1
кримінальні провадження1
кримінальному провадженні1
у кримінальній1
кримінальних проваджень1
Гродский (замковый) - рассматривал уголовные дела;
Гродський (замковий) - розглядав кримінальні справи;
Наркобизнес организовали местные уголовные авторитеты.
Наркобізнес організували місцеві кримінальні авторитети.
уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.
кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців.
Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела
Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи
включает общесоюзные и республиканские уголовные законы.
включає загальносоюзні і республіканські кримінальні закони.
"черная" (уголовные наркобизнес, контрабанда, подделка денег);
"чорна" (кримінальні наркобізнес, контрабанда, підробка грошей);
Генпрокуратура закрыла уголовные дела против "Рошен"
Генпрокуратура закрила кримінальні справи проти "Рошен"
Уголовные законы издаются только Верховной Радой Украины.
Кримінальні закони видаються тільки Верховною Радою України.
с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;
з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung