Exemplos de uso de "удержавшись" em russo

<>
Не удержавшись, оба падают вниз. Не втримавшись, обидва падають вниз.
Удерживается ли комиссия с выигрыша? Чи утримується комісія з виграшу?
Пленочные воды удерживаются молекулярными силами. Плівкові води утримуються молекулярними силами.
в Н. к. она удержалась до 1442. в Н. к. вона втрималася до 1442.
Но не удержался и упал на рельсы. Він не втримався і впав на рейки.
Она удерживалась до 90-й минуты. Вона утримувалася до 90-ї хвилини.
В кабинке долго удерживается тепло В кабінці довго утримується тепло
Двойные звёзды удерживаются вместе взаимным тяготением. Подвійні зірки утримуються разом взаємним тяжінням.
18-летняя пассажирка не удержалась и упала. 18-річна пасажирка не втрималася й впала.
Изделие прижимается и пару минут удерживается. Виріб притискається і пару хвилин утримується.
Педали органа удерживаются мешочками с песком. Педалі органу утримуються мішечками з піском.
Конструкция удерживается чёрным бобром и лисом. Конструкція утримується чорним бобром і лисом.
9 Двойные звезды удерживаются вместе взаимным тяготением. 8 Подвійні зорі утримуються разом взаємним тяжінням.
Благодаря чему элита удерживается у власти? Завдяки чому еліта утримується при владі?
В России удерживаются еще 10 политических пленных. У Росії утримуються ще 10 політичних полонених.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.