Ejemplos del uso de "удобными" en ruso

<>
Все квартиры отличаются современными продуманными и удобными планировками. Тут кожна квартира вирізняється продуманим і зручним плануванням.
Модель 15 оснащена удобными подлокотниками. Модель 15 оснащена зручними підлокітниками.
Удобное расположение студий с удобными транспортными развязками Зручне розташування студій зі зручними транспортними розв'язками
Некоторые апартаменты оснащены удобными ванными. Деякі апартаменти оснащені зручними ванними.
Пляжи оборудованы удобными спусками к морю. Пляжі обладнані зручними спусками до моря.
Многочисленные бухты островов являются удобными гаванями. Численні бухти островів є зручними гаванями.
Мы делаем авиаперелеты удобными для вас! Ми робимо авіаперельоти зручними для вас!
столовая, гостиная с удобными диванами и телевизором. їдальня, вітальня із зручними диванами та телевізором.
2 выдвижные корзины оснащены удобными эргономичными ручками. 2 висувні корзини оснащені зручними ергономічними ручками.
Экономичен и удобен в применении. Економічний та зручний у застосуванні.
Адаптивная верстка позволяет удобно просматривать Адаптивна верстка дозволяє зручно переглядати
Удобна и проста при монтаже. Зручна і проста при монтажі.
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
Помещения очень удобна своим расположением. Помешкання вельми зручне своїм розташуванням.
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Для удобного хранения предусмотрен прозрачный футляр Для зручного зберігання передбачений прозорий футляр
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Удобнее совершать любую работу вдвоем. Зручніше здійснювати будь-яку роботу удвох.
Выбор удобных кресел также доступна. Вибір зручних крісел також доступна.
Для удобной заправки крышка оснащена пипеткой. Для зручної заправки кришку оснастили піпеткою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.