Beispiele für die Verwendung von "удовлетворено" im Russischen mit Übersetzung "задоволено"
Übersetzungen:
alle81
задовольнити16
задовольнить11
задоволено10
задоволені8
задоволений6
задовольнив6
задовольнили5
задоволена4
задовольнила4
задовольняє2
чи задовольнить2
виконано1
було задоволено1
задовольняється1
задоволених1
задовольняло1
забезпечте1
задовольняти1
После соответствующих процедур ходатайство было удовлетворено.
Після відповідних процедур клопотання було задоволено.
По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.
За результатами розгляду задоволено 278 запитів.
Отделами субсидий было удовлетворено 97,5% обращений.
Відділами субсидій було задоволено 97,5% звернень.
просьба была удовлетворена Департаментом культуры Москвы.
прохання було задоволено Департаментом культури Москви.
В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен.
Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено.
После получения высочайшего разрешения просьба была удовлетворена.
Після отримання дозволу зверху прохання було задоволено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung