Exemples d'utilisation de "удовольствии" en russe

<>
не отказывайте себе в удовольствии. Не відмовляйте собі в задоволенні.
В удовольствии не стоит себе отказывать! У задоволенні не варто собі відмовляти!
Не отказывайте себе в кофейном удовольствии! Не відмовляйте собі в кавовому задоволенні!
Я не могла отказать себе в удовольствии. І не можу відмовити собі в задоволенні.
Интимный массаж: подарите себе удовольствие! Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення!
команда глобал груп с удовольствием команда глобал груп із задоволенням
Поэтому сегодня идёшь на работу с удовольствием! Тому сьогодні йдеш на роботу із задоволенням!
Творчество доставило мне большое удовольствие. Моя творчість приносить мені радість.
На учебу ходила с огромным удовольствием. На заняття йшла з великою радістю.
Занятие музыкой доставляло ей огромное удовольствие. Заняття музикою приносили йому велику насолоду.
удовольствием займусь научной работой. "Мені цікаво займатися науковою діяльністю.
Косино - 7 бассейнов - 7 саун = 7 удовольствий. Косино - 7 басейнів + 7 саун = 7 задоволень.
Хорошо сделанная работа доставляет удовольствие. Добре оплачувана робота приносить задоволення.
Мы с удовольствием их опубликуем. Ми із задоволенням їх опублікуємо.
Мы также с удовольствием делимся нашим опытом. Ми також із задоволенням ділимося нашим досвідом.
Общение с ним доставляло огромное удовольствие. Спілкування з ним справляло велику радість.
И мы это делаем с удовольствием! І робимо ми це з радістю!
Получите гастрономическое удовольствие от каждой поездки! Отримайте гастрономічну насолоду від кожної мандрівки!
Так ПЭС делает только удовольствие! Так ПЕС робить тільки задоволення!
Дети с удовольствием принимали учас... Дітлахи з задоволенням брали учас...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !