Sentence examples of "удовольствии" in Russian

<>
не отказывайте себе в удовольствии. Не відмовляйте собі в задоволенні.
В удовольствии не стоит себе отказывать! У задоволенні не варто собі відмовляти!
Не отказывайте себе в кофейном удовольствии! Не відмовляйте собі в кавовому задоволенні!
Я не могла отказать себе в удовольствии. І не можу відмовити собі в задоволенні.
Интимный массаж: подарите себе удовольствие! Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення!
команда глобал груп с удовольствием команда глобал груп із задоволенням
Поэтому сегодня идёшь на работу с удовольствием! Тому сьогодні йдеш на роботу із задоволенням!
Творчество доставило мне большое удовольствие. Моя творчість приносить мені радість.
На учебу ходила с огромным удовольствием. На заняття йшла з великою радістю.
Занятие музыкой доставляло ей огромное удовольствие. Заняття музикою приносили йому велику насолоду.
удовольствием займусь научной работой. "Мені цікаво займатися науковою діяльністю.
Косино - 7 бассейнов - 7 саун = 7 удовольствий. Косино - 7 басейнів + 7 саун = 7 задоволень.
Хорошо сделанная работа доставляет удовольствие. Добре оплачувана робота приносить задоволення.
Мы с удовольствием их опубликуем. Ми із задоволенням їх опублікуємо.
Мы также с удовольствием делимся нашим опытом. Ми також із задоволенням ділимося нашим досвідом.
Общение с ним доставляло огромное удовольствие. Спілкування з ним справляло велику радість.
И мы это делаем с удовольствием! І робимо ми це з радістю!
Получите гастрономическое удовольствие от каждой поездки! Отримайте гастрономічну насолоду від кожної мандрівки!
Так ПЭС делает только удовольствие! Так ПЕС робить тільки задоволення!
Дети с удовольствием принимали учас... Дітлахи з задоволенням брали учас...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.