Ejemplos del uso de "уехал" en ruso

<>
mostrar
В 1939 уехал в США; У 1939 виїхав до США;
Цирк уехал, а клоуны остались... Цирк поїхав, а клоуни залишилися.
Миклухо-Маклай уехал в Германию. Миклухо-Маклай виїхав у Німеччину.
Перед интервенцией уехал в Петроград. Перед інтервенцією поїхав до Петрограда.
В 1984 году уехал в Голливуд. У 1984 році переїхав до Голівуду.
В конце 1980-х с семьёй уехал в Германию. Напркінці 1980-х років із сім'єю переїхав у Німеччину.
После освобождения уехал в Ниццу. Після звільнення виїхав до Ніцци.
219 - Птолемей уехал в Каноб. 219 - Птолемей поїхав у Каноб.
Аристотель предусмотрительно уехал из города. Аристотель завбачливо виїхав з міста.
Вскоре Амазасп уехал в Персию. Незабаром Амазасп поїхав до Персії.
в апреле он уехал в Петербург. в квітні він виїхав до Петербурга.
уехал в Архангельск к жене. поїхав в Архангельськ до дружини.
Леклерка уехал на Сан-Доминго. Леклерка виїхав на Сан-Домінго.
Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.
В 1928 году уехал в Баку. У 1928 році виїхав до Баку.
Цирк уехал, а Жирик остался...... Цирк поїхав, а Жирик залишився......
Уехал на ПМЖ в Майами. Виїхав на ПМЖ в Майамі.
Михаил уехал в Новосёлово Минусинского уезда. Михайло поїхав до Новоселова Мінусинського повіту.
После разгрома Деникина уехал в Лондон. Після розгрому Денікіна виїхав до Лондона.
Диаш уехал, оставив в Ндонго иезуитов. Діаш поїхав, залишивши в Ндонго єзуїтів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR