Beispiele für die Verwendung von "ужесточению" im Russischen

<>
меры по ужесточению фискальной политики. заходи для посилення фіскальної політики.
Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики. Значна увага приділялася посилення бюджетної політики.
Ужесточение идеологического и политического прессинга. Посилення ідеологічного і політичного пресингу.
Ужесточение правил заключения государственных контрактов. Жорсткість правил укладання державних контрактів.
Полиция настаивает на ужесточении режима. Поліція наполягає на посиленні режиму.
началось ужесточение денежно-кредитной политики. почалося посилення грошово-кредитної політики.
Ужесточение идеологического диктата в обществе. Посилення ідеологічного диктату в суспільстві.
Сенат ужесточение санкций уже одобрил. Сенат посилення санкцій вже схвалив.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.