Beispiele für die Verwendung von "узле" im Russischen

<>
формирование периодического профиля на узле обмотки; Формування періодичного профілю на вузлі обмотування;
Работы на центральном узле Ямал-401 Роботи на центральному вузлі Ямал-401
На Лиховском узле 119 подъездных путей. На Лиховському вузлі 119 під'їзних колій.
На железнодорожном узле трудилось свыше 600 человек. На залізничному вузлі працювало понад 600 осіб.
Электродный шариковый узел ЭШУ-30 Електродний кульковий вузол ЭШУ-30
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Входит в Жмеринский железнодорожный узел. Входить до жмеринського залізничного вузла.
Детали и узлы карьерных экскаваторов Деталі й вузли кар'єрних екскаваторів
Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом. Даугавпілс є великим залізничним вузлом.
чревных узлах (второго этапа лимфооттока); черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку);
Основными узлами орудия 2А51 являются [3]: Основними вузлами гармати 2А51 є [3]:
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту. Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.
восьмёрка является простейшим амфихиральным узлом. Вісімка є найпростішим амфіхіральним вузлом.
Стебли могут укореняться в узлах. Стебла можуть вкорінюватися у вузлах.
Расстояние между двумя соседними узлами равно. Відстань між двома сусідніми вузлами дорівнює.
Здесь построен мощный гидротехнический узел. Тут побудований потужний гідротехнічний вузол.
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.