Beispiele für die Verwendung von "узле" im Russischen mit Übersetzung "вузлів"

<>
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
увеличение лимфатических узлов и др. Збільшення лімфатичних вузлів і т.д.
Воспаление лимфатических узлов на шее. Запалення лімфатичних вузлів на шиї.
Ремонт узлов на печатных платах. Ремонт вузлів на друкованих платах.
УЗИ лимфатических узлов 250,00 УЗД лімфатичних вузлів 250,00
децентрализованность и равнозначность узлов сети; децентралізація і рівнозначність вузлів мережі;
конструирование узлов машины и механизмов. конструювання вузлів машин і механізмів.
Большинство узлов машины применялось впервые. Більшість вузлів машини застосовувалися вперше.
Реставрация и производство узлов сцепления Реставрація і виробництво вузлів зчеплення
сдавление нервных узлов от швов; здавлення нервових вузлів від швів;
детальные схемы спецификаций и узлов. детальні схеми специфікацій і вузлів.
SNR перевод обозначений подшипниковых узлов SNR переклад позначень підшипникових вузлів
Восьмёрка (теория узлов) Стивидорный узел Вісімка (теорія вузлів) Стивідорний вузол
элементы узлов должны быть унифицированы; елементи вузлів повинні бути уніфіковані;
Характерно увеличение периферических лимфатических узлов. Характерне збільшення периферичних лімфатичних вузлів.
Базовыми организациями Региональных узлов являются: Базовими організаціями Регіональних вузлів є:
Возможность использования HTML для форматирования узлов. Можливість використання HTML для форматування вузлів.
Скорость хода под парусами - 13 узлов; Швидкість ходу під вітрилами - 13 вузлів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.