Beispiele für die Verwendung von "укладывается" im Russischen

<>
einblenden
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
Это не укладывается в голове. Це не вкладається в голові.
На длине канавки укладывается 16 нуклеотидов. На довжині канавки укладається 16 нуклеотидів.
Это просто не укладывается в голове! Це просто не вкладається в голові!
В ванной комнате укладывается керамическая плитка. У ванній кімнаті укладається керамічна плитка.
Траектория Земли укладывается в прямоугольник размером 18 °. Траєкторія Землі укладається в прямокутник розміром 18 °.
Панели укладываются на стену плотно. Панелі укладаються на стіну щільно.
В голове такого не укладывалось! В голові таке не вкладається!
Наше новое реле энергии укладывалось... Наше нове реле енергії вкладалося...
Закончив приготовления, животные начинают укладываться. Закінчивши приготування, тварини починають укладатися.
Мы всегда укладываемся в оговоренные сроки Ми завжди вкладаємось в обумовлені терміни
Только прошу укладываться в регламент. Дуже прошу вкладатися в регламент.
В каркас укладываются магнезитовые плиты У каркас укладаються магнезитові плити
На территории СССР укладывалось 11 часовых поясов. На території СРСР вкладалося 11 часових поясів.
• компактными (укладываться в объем 150-250 слов). • компактними (укладатися у обсяг 150-250 слів).
После этого стволы укладываются в штабеля. Після цього стовбури укладаються в штабеля.
Щелевые полы укладываются на металлические ригеля; Щілинні підлоги укладаються на металеві ригеля;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen