Beispiele für die Verwendung von "укомплектованы" im Russischen
Übersetzungen:
alle43
укомплектовані12
укомплектований10
укомплектовано7
укомплектована7
укомплектувати2
укомплектували1
забезпечена1
укомплектованого1
укомплектованою1
укомплектоване1
Большинство приборов укомплектованы двумя фильтрами:
Більшість приладів укомплектовані двома фільтрами:
Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью.
Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями.
Дивизионные наборы оснащения укомплектованы на складах.
Дивізійні набори оснащення укомплектовані на складах.
Они укомплектованы 87 единицами металлорежущих станков.
Вони укомплектовані 87 одиницями металорізальних верстатів.
Отремонтированы помещения укомплектованы современной мебелью и оборудованием.
Відремонтовані приміщення укомплектовані сучасними меблями та обладнанням.
60% из них уже укомплектованы профессиональными работниками.
60% з них вже укомплектовані професійними робітниками.
Столы с электрической регулировкой по высоте укомплектованы:
Столи з електронною регуляцією по висоті укомплектовані:
Экипажи были укомплектованы курсантами 1-го курса.
Екіпажі були укомплектовані курсантами 1-го курсу.
Просторные ванные комнаты укомплектованы бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями.
Окремі ванні кімнати укомплектовані безкоштовними туалетно-косметичними засобами.
Полностью укомплектованные прицепы для инструментов
Повністю укомплектовані причепи для інструментів
Штат укомплектован врачами различных специальностей.
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Продукция укомплектована гарантийным талоном производителя.
Продукція укомплектована гарантійним талоном виробника.
Родстер укомплектовали 6,5-литровым атмосферным агрегатом V12.
Родстер укомплектували 6,5-літровим атмосферним агрегатом V12.
Школа укомплектована педагогическими кадрами на 85%.
Школа забезпечена педагогічними кадрами на 95%.
Команда профессионалов с укомплектованной материально-технической базой
Команда професіоналів з укомплектованою матеріально-технічною базою
Зеркало укомплектовано LED-освещением и выключателем
Дзеркало укомплектоване LED-освітленням і вимикачем
Приобретены новые огнетушители, которыми укомплектовано склады.
Придбано нові вогнегасники, якими укомплектовані склади.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung