Beispiele für die Verwendung von "украиноязычной" im Russischen

<>
Стартовая страница портала будет украиноязычной. Стартова сторінка порталу буде україномовною.
Как развивался украиноязычный игровой YouTube Як розвивався україномовний ігровий YouTube
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Заказать на радиостанции украиноязычную песню. Замовити на радіостанції україномовну пісню.
Это значит покупать украиноязычные книги. Це значить купувати україномовні книги.
Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян. Частки україномовних та російськомовних серед росіян.
Итак приглашаю всех поклонников украиноязычного рэпа! Отже запрошую всіх шанувальників україномовного репу!
Львов - украиноязычный город, это феномен Львова. Львів - україномовне місто, це феномен Львова.
Итоговый 20-тиминутный выпуск был украиноязычным. Підсумковий 20-хвилинний випуск був україномовним.
На 95% это - украиноязычный репертуар. На 95 відсотків це - україномовний репертуар.
Подавляющее большинство поступлений - украиноязычная литература. Переважна більшість надходжень - україномовна література.
Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию" Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію"
Слушайте онлайн украиноязычные программы и музыку. Слухайте онлайн україномовні програми і музику.
Значительно уменьшился удельный вес украиноязычных газет. Значно зменшилася питома вага україномовних газет.
Когда PROM.UA прекратит дискриминацию украиноязычного покупателя? Коли PROM.UA припинить дискримінацію україномовного покупця?
Поэтические мастерские - Украиноязычный поэтический ресурс. Поетичні майстерні - Україномовний поетичний ресурс.
Украиноязычная версия Википедии появилась в 2004 году. Україномовна версія Вікіпедії з'явилася в 2004 році.
Интерфейс не адаптирован под украиноязычную аудиторию. Інтерфейс не адаптований під україномовну аудиторію.
Три украиноязычные газеты выпускаются в Манитобе. Три україномовні газети випускаються в Манітобі.
Сколько успешных современных украиноязычных людей ы знаете? Скільки успішних сучасних україномовних людей ви знаєте?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.