Beispiele für die Verwendung von "украинская" im Russischen mit Übersetzung "україни"

<>
Это самая маленькая украинская делегация на Олимпиаде. Це найменша делегація України на Олімпійських іграх.
УНА-УНСО - украинская националистическая организация праворадикального толка. УНА-УНСО була політичною партією України праворадикального спрямування.
Описание: Украинский информационно-поисковый портал. Опис: Інформаційно-аналітичний портал України.
Размерная сетка соответствует украинским стандартам. Розмірна сітка відповідає стандартам України.
Это противоречит нормам украинской конституции. Це відповідає нормам Конституції України.
украинского посла в США Валерия Чалого. Посол України у США Валерій Чалий.
"Чилдрен Кинофест" состоится в 12 украинских городах. "Чілдрен кінофест" відбуватиметься в 21 місті України.
Мы всегда уважали территориальную целостность украинской державы. "Ми завжди поважали територіальну цілісність України.
Об украинском законе "О едином демографическом реестре" Закон України "Про Єдиний державний демографічний реєстр"
Стали известны имена лауреатов украинской кинопремии "Золота дзиґа" Оголошено переможців Першої національної кінопремії України "Золота дзиґа"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.