Beispiele für die Verwendung von "украинской православной" im Russischen
Прославлен Украинской Православной Церковью в 1994 году.
Прославлений Українською Православною Церквою в 1995 році.
По благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего...
З благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого...
Свято-Покровская, Украинской православной церкви (с. Карасевка);
Свято-Покровська, Української православної церкви (с. Карасівка);
1920 - провозглашена автокефалия Украинской православной церкви.
1920 р. Проголошено автокефалію Української православної церкви.
Свято-Покровская, Украинской православной церкви (с. Писаревка);
Свято-Покровська, Української православної церкви (с. Писарівка);
Организаторы: Синодальный молодежный отдел Украинской Православной Церкви.
Організовує: Синодальний молодіжний відділ Української Православної Церкви.
Предстоятелю сослужили архиереи Украинской Православной Церкви.
Предстоятелю співслужили архієреї Української Православної Церкви.
Прославлен Украинской Православной Церковью в 1999 году.
Прославлений Українською Православною Церквою в 1999 році.
Переподчинение Украинской православной церкви Московской патриархии / 3.
Перепідпорядкування Української православної церкви Московської патріархії / 3.
Анны Шепетовской епархии Украинской Православной Церкви
Анни Шепетівської єпархії Української Православної Церкви
Представители Украинской Православной Церкви отслужили панихиду.
Священики Православної церкви України відслужили панахиду.
Прославлен Украинской Православной Церковью в 1997 году.
Прославлений Українською Православною Церквою в 1997 році.
Свято-Казанская (Украинской православной церкви);
Свято-Казанська (Української православної церкви);
Свято-Вознесенская (Украинской православной церкви);
Свято-Вознесенська (Української православної церкви);
"Украинской православной церкви предначертано получить автокефалию.
"Українській православній церкві визначено отримати автокефалію.
Свято-Духовская (Украинской православной церкви);
Свято-Духівська (Української православної церкви);
положено начало Украинской Автокефальной Православной Церкви.
покладено початок Українській Автокефальній Православній Церкві.
Глава Украинской автокефальной православной церкви Макарий.
Глава Української автокефальної православної церкви Макарій.
Сохраняется как культовый язык православной церкви.
Зберігається як культова мова православної церкви.
по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии:
з української лексикології, лексикографії, семасіології:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung