Beispiele für die Verwendung von "украинском" im Russischen mit Übersetzung "українських"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.

Вполне естественно пели украинские песни. Цілком природно співали українських пісень.

Престижный домен для украинский компаний Престижний домен для українських компаній

Выполняет поиск по украинским сайтам. Пошукова система по українських сайтах.

Был близок к украинским романтикам. Був близький до українських романтикам.

Она просит помиловать украинских политзаключенных. Вона попросила помилувати українських політв'язнів.

Западные технологии в украинских реалиях Західні технології в українських реаліях

"Фискальные" баталии в украинских судах "Фіскальні" баталії в українських судах

В Украинских Карпатах выпал снег. В Українських Карпатах випав сніг.

Коллектив желанный гость украинских фестивалей. Колектив жаданий гість українських фестивалів.

Мечта трех поколений украинских языковедов. Мрія трьох поколінь українських мовознавців.

Как вырастет зарплата украинских военных Як зросте платня українських військових

Это символично для украинских десантников. Це символічно для українських десантників.

Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів

Инкорпорация украинских земель Российской империей. Інкорпорація українських земель Російською імперією.

"Попытка упорядочения украинских диалектов" (1913). "Проба упорядкування українських говорів" (1913).

Украинских военных обстреливают из "Торнадо" Українських військових обстрілюють із "Торнадо"

газа, поднятого из украинских хранилищ. газу, піднятого з українських сховищ.

Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий Українських автоперевізників звільнили від ліцензій

Состояние изученности украинских камней неудовлетворительное. Стан вивченості українських каменів незадовільний.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen