Beispiele für die Verwendung von "украинцев" im Russischen

<>
Миллионы украинцев оказались под оккупацией. Мільйони українців опинилися під окупацією.
Янукович поблагодарил украинцев за гражданскую сознательность. Янукович подякував українцям за громадянську свідомість.
2 Неформальное общество украинцев "Краяни" 2 Неформальне товариство українців "Краяни"
В Польше составили список невъездных украинцев с "антипольскими взглядами" У Польщі планують заборонити в'їзд українцям з "антипольськими поглядами"
Приветствую украинцев с внедрением 4G! Вітаю українців з використанням 4G!
Она объединяла украинцев, поляков, армян. Вона об'єднувала українців, поляків, вірмен.
Очень любят украинцев ", - прокомментировала режиссер. Дуже люблять українців ", - прокоментувала режисер.
80% украинцев верят в инопланетян. 80% українців вірять в інопланетян.
Ле ? мки, этнографическая группа украинцев. Ле ́ мки - етнографічна група українців.
Как немцы могли "придумать" украинцев? Як німці могли "вигадати" українців?
У украинцев очень развита смекалка. В українців дуже розвинена кмітливість.
Я различаю бандеровцев и украинцев. Я розрізняю бандерівців та українців.
Мы формируем новое поколение украинцев. Ми формуємо нове покоління українців.
круглый стол "Чечня глазами украинцев"; круглий стіл "Чечня очима українців";
Самочувствие украинцев в зеркале социологии. Самопочуття українців в дзеркалі соціології.
Германия объявлялась извечным врагом украинцев. Німеччина оголошувалася споконвічним ворогом українців.
Миллионы украинцев ожидаю реальных изменений. Мільйони українців очікують реальних змін.
Украинцев заставят заполнить "нулевую декларацию" Українців змусять заповнити "нульову декларацію"
Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.
Акцизы спасут жизни миллионов украинцев Акцизи врятують життя мільйонів українців
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.