Beispiele für die Verwendung von "укрепления" im Russischen mit Übersetzung "укріплення"

<>
einblenden
играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?
В окрестностях Новопетровского укрепления (2) В околицях Новопетровського укріплення (2)
Надгробие на кладбище Новопетровского укрепления Надгробок на кладовищі Новопетровського укріплення
Сад у Новопетровского укрепления (2) Сад біля Новопетровського укріплення (2)
• строились бетонные и земляные укрепления; • будувалися бетонні й земляні укріплення;
Манник используется для укрепления берегов. Лепешняк використовується для укріплення берегів.
Броды, укрепления бывшей Бродовский крепости Броди, укріплення колишньої Бродівської фортеці
Разрабатывал план укрепления одесских катакомб. Розробляв план укріплення одеських катакомб.
Все замковые укрепления были разрушены. Всі замкові укріплення були зруйновані.
В Омдурмане срочно строились укрепления. В Омдурмані терміново зводяться укріплення.
Шхуны в гавани Новопетровского укрепления Шхуни в гавані Новопетровського укріплення
Английский корабль обстреливает турецкие укрепления Англійський корабель обстрілює турецькі укріплення
Скалистый берег у Новопетровского укрепления Скелястий берег біля Новопетровського укріплення
Шхуны возле укрепления Кос-Арал Шхуни біля укріплення Кос-Арал
Городские стены - фортификационные укрепления старого города. Міські стіни - фортифікаційні укріплення старого міста.
В Аскалоне Тахарка возвёл мощные укрепления. В Аскалоні Тахарка збудував потужні укріплення.
Вокруг города были сооружены инженерные укрепления. Навколо міста були споруджені інженерні укріплення.
Следы валов и рвов казацкого укрепления Сліди валів і ровів козацького укріплення
Снаряд попал в защитное укрепления блокпоста. Снаряд влучив в захисне укріплення блокпосту.
укрепления состояли из шести земляных бастионов; укріплення складалися з шести земляних бастіонів;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen