Beispiele für die Verwendung von "улицами" im Russischen mit Übersetzung "вулицю"

<>
einblenden
Новые дома строили целыми улицами. Нові будинки утворили цілу вулицю.
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Улица Советская в улицу Солнечная; вулицю Радянська на вулицю Сонячна;
Загрязненный воздух выходит на улицу. Забруднене повітря виходить на вулицю.
выйти на улицу и пройтись. вийти на вулицю і пройтися.
Тот успел выскочить на улицу. Він швидко вибіг на вулицю.
Впоследствии она переросла в улицу. Згодом вона переросла у вулицю.
Испуганные жители выбежали на улицу. Перелякані мешканці вибігли на вулицю.
Его отправляют патрулировать Тихую улицу. Його відправляють патрулювати Тиху вулицю.
Православные общины изгонялись на улицу; Православні громади виганяли на вулицю;
В Водяном террористы уничтожили улицу. У Водяному терористи знищили вулицю.
"Мы боимся выходить на улицу. "Я боюся вийти на вулицю.
Выход на улицу Академика Королёва. Вихід на вулицю Академіка Корольова.
Именем Канаро названа улица в Монтевидео. Іменем Канаро названо вулицю в Монтевідео.
Каждую улицу приходилось брать с боем. Кожну вулицю доводилося брати з боєм.
Водитель повернул на улицу Франца Иосифа. Водій повернув на вулицю Франца Йосифа.
Женщина переходила улицу в неположенном месте. Жінка перейшла вулицю в невстановленому місці.
Мужчина переходил улицу в неположенном месте. Чоловік перетинав вулицю в невстановленому місці.
Тысячи рабочих были выброшены на улицу. Сотні робітників було викинуто на вулицю.
Вид с балкона на улицу Ланжероновская Вид з балкона на вулицю Ланжеронівська
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen