Ejemplos del uso de "улучшаться" en ruso
Traducciones:
todos31
поліпшується18
покращується3
поліпшуватися2
покращуються2
покращувалася1
покращилися1
поліпшилось1
поліпшувалося1
вдосконалюються1
поліпшуються1
Возможности авторизации будут со временем улучшаться.
Можливості авторизації будуть з часом поліпшуватися.
На некоторых позициях ситуация начинает улучшаться.
За деякими позиціями ситуація починає поліпшуватися.
"Все курсы постоянно пересматриваются и улучшаются.
"Усі курси постійно переглядаються та покращуються...
Форма и конструкция фенакистископа со временем улучшалась.
Форма та конструкція фенакистископа з часом покращувалася.
Улучшалось медицинское обслуживание рабочих и их семей.
Поліпшилось медичне обслуговування трудящих та їх сімей.
Поэтому положение рабочего класса улучшалось медленно.
Тому становище робітничого класу поліпшувалося повільно.
Ваши тренировки улучшаются, а мышечный прирост увеличивается.
Ваші тренування вдосконалюються, а ваші м'язи збільшуються.
начинают проявляться лидерские качества, улучшаются
починають проявлятися лідерські якості, поліпшуються
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
При регулярных занятиях спортом улучшается осанка.
При регулярних заняттях спортом покращується статура.
улучшается естественное освещение общей территории;
поліпшується природне освітлення загальної території;
Улучшается метаболизм, клетки стареют медленнее.
Поліпшується метаболізм, клітини старіють повільніше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad