Beispiele für die Verwendung von "уменьшать" im Russischen
Übersetzungen:
alle70
зменшує37
зменшують15
зменшувати7
знижує5
зменшуємо1
зменшуєте1
зменшуйте1
зменшували1
зменшувало1
зменшуючи1
уменьшать трение между составными частями деталей;
зменшувати тертя між складовими частинами деталей;
Запрещается произвольно уменьшать нормативную ширину проездов.
Забороняється довільно зменшувати нормативну ширину проїздів.
Миниатюрные блюда позволят уменьшать объем порции.
Мініатюрні страви дозволять зменшувати обсяг порції.
способен уменьшать приступы паники, страха, тревоги;
здатний зменшувати напади паніки, страху, тривоги;
Уменьшаем расходы при наилучшем страховом покрытии
Зменшуємо витрати при найкращому страховому покритті
Вы уменьшаете расход топлива, оптимизируя сцепление.
Ви зменшуєте витрату палива, оптимізуючи зчеплення.
Уменьшайте количество пропущенных звонков от клиентов
Зменшуйте кількість пропущених дзвінків від клієнтів
Бифидобактерии уменьшают аллергические реакции организма.
Біфідобактерії зменшують алергічні реакції організму.
Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина.
Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung