Beispiele für die Verwendung von "уменьшения" im Russischen
Übersetzungen:
alle84
зменшення73
зменшенню4
зменшенням2
зі зменшенням2
зниження1
зменшенні1
збільшення1
* потребовать соответственного уменьшения арендной платы;
· Вимагати відповідного зменшення орендної плати;
соразмерного уменьшения цены на некачественный напиток;
Відповідного зменшення ціни на неякісний напій;
Настройка автоматического уменьшения для входящих факсов
Установлення автоматичного зменшення для вхідних факсів
Отсюда очевидны последствия уменьшения финансирования науки.
Звідси очевидні наслідки зменшення фінансування науки.
Пошаговая инструкция уменьшения уставного капитала АО:
Покрокова інструкція зменшення статутного капіталу АТ:
в) соответствующего уменьшения покупной цены товара;
в) відповідного зменшення купівельної ціни товару;
"Возобновляемая энергетика - залог уменьшения энергозависимости страны.
"Відновлювана енергетика - запорука зменшення енергозалежності країни.
соответствующего уменьшения цены за выполненную работу;
відповідного зменшення ціни за виконану роботу;
стимулирования сбережений и уменьшения бюджетных дефицитов;
стимулювання заощаджень і зменшення бюджетних дефіцитів;
сниженное тепловыделение (результат уменьшения напряжения питания);
понижене тепловиділення (результат зменшення напруги живлення);
2) соответствующего уменьшения цены выполненной работы;
2) відповідного зменшення ціни виконаної роботи;
Нетрадиционные способы уменьшения социальных обязательств государства.
Нетрадиційні способи зменшення соціальних зобов'язань держави.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung