Ejemplos del uso de "уменьшения" en ruso

<>
FAST существует для уменьшения вреда. FAST існує для зменшення шкоди.
12), местного уменьшения диаметра каната (рис. 1.11), місцевого збільшення діаметра каната (рис.
5 Советы для уменьшения потоотделения 5 Поради для зменшення потовиділення
создают видимость уменьшения дефицитности бюджета; Створюють видимість зменшення дефіциту бюджету;
* потребовать соответственного уменьшения арендной платы; · Вимагати відповідного зменшення орендної плати;
Методы уменьшения пагубных последствий конфликта. Методи зменшення згубних наслідків конфлікту.
Фильтр Уменьшения лейкоцитарного (Hard Shell) Фільтр зменшення лейкоцитарного (Hard Shell)
соразмерного уменьшения цены на некачественный напиток; Відповідного зменшення ціни на неякісний напій;
Настройка автоматического уменьшения для входящих факсов Установлення автоматичного зменшення для вхідних факсів
Отсюда очевидны последствия уменьшения финансирования науки. Звідси очевидні наслідки зменшення фінансування науки.
Пошаговая инструкция уменьшения уставного капитала АО: Покрокова інструкція зменшення статутного капіталу АТ:
в) соответствующего уменьшения покупной цены товара; в) відповідного зменшення купівельної ціни товару;
Мэтт Дэймон во втором трейлере "Уменьшения" Маленький Метт Деймон у трейлері "Зменшення"
"Возобновляемая энергетика - залог уменьшения энергозависимости страны. "Відновлювана енергетика - запорука зменшення енергозалежності країни.
соответствующего уменьшения цены за выполненную работу; відповідного зменшення ціни за виконану роботу;
стимулирования сбережений и уменьшения бюджетных дефицитов; стимулювання заощаджень і зменшення бюджетних дефіцитів;
сниженное тепловыделение (результат уменьшения напряжения питания); понижене тепловиділення (результат зменшення напруги живлення);
Уменьшения объема щек показано пациентам с: Зменшення об'єму щік показано пацієнтам з:
2) соответствующего уменьшения цены выполненной работы; 2) відповідного зменшення ціни виконаної роботи;
Нетрадиционные способы уменьшения социальных обязательств государства. Нетрадиційні способи зменшення соціальних зобов'язань держави.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.