Beispiele für die Verwendung von "уменьшилась" im Russischen
Übersetzungen:
alle49
зменшилася9
зменшилося6
зменшився6
зменшилися5
зменшиться5
зменшилась4
зменшаться2
зменшилось2
зменшується2
скоротилися1
зменшились1
поменшали1
скоротилася1
поменшало1
скоротилося1
зменшитись1
зменшитися1
Прекратился ремонт каналов, уменьшилась производительность земли.
Припинився ремонт каналів, зменшилася продуктивність землі.
Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась.
Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.
Цифра общего количества выпитого значительно уменьшилась.
Цифра загальної кількості випитого значно зменшилася.
Однако количество изделий расписной керамики уменьшилась.
Проте кількість виробів розписної кераміки зменшилась.
Покупательная способность рубля уменьшилась в 1,5 раза.
Купівельна спроможність рубля зменшилася в 1,5 рази.
Вследствие переоборудования уменьшилось количество рабочих.
Внаслідок переобладнання зменшилася кількість робітників.
Средние цены на продукцию растениеводства уменьшились.
Середні ціни на продукцію рослинництва зменшилися.
Значение города как торгового фактории уменьшилось.
Значення міста як торговельної факторії зменшилось.
Одновременно уменьшились стоимостные (на 163 млн. дол.
Одночасно скоротилися вартісні (на 163 млн дол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung