Beispiele für die Verwendung von "умершим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle806 помер556 померла90 померли36 померлих24 померлого15 померти13 померлим7 померлою6 померлими6 помре6 загинув5 помремо5 померлої4 вмерти3 померлий3 помри3 помру3 смерті2 загинула2 померло2 загинути2 померлі2 пішов1 помирає1 він помер1 вона померла1 загинули1 загиблого1 померлому1 загиблим1 загиблих1 помрете1 помруть1

einblenden

Подготовка и уход за умершим Підготовка і догляд за померлим

Французы никогда не объявляют лицо умершим. Французи ніколи не оголошують особу померлою.

"Панахида по умершим с голода". "Панахида за померлими з голоду".

смерть или объявление гражданина умершим. Смерть оголошення чи громадянина померлим.

4) об объявлении физического лица умершим. 4) про оголошення фізичної особи померлою.

Постановка "Панахиды по умершим от голода". Звучить "Панахида за померлими з голоду".

Каковы последствия явки лица, объявленного умершим? Які наслідки явки громадянина, оголошеного померлим?

Гражданин может быть объявлен судом умершим: Людина може бути оголошена судом померлою:

решение суда об объявлении Застрахованного умершим; рішення суду про оголошення застрахованого померлим;

23 "Признание лица безвестно отсутствующим или умершим". 23 "Визнання особи безвісно відсутньою або померлою".

Каковы основания для объявления гражданина умершим? Які настають наслідки оголошення померлим громадянина?

объявление судом одного из супругов умершим. оголошення судом одного з подружжя померлим.

б) Решение суда об объявлении гражданина умершим. 4) рішення суду про оголошення громадянина померлим.

Gilleonan) - умер после 1495 года. Gilleonan) - помер після 1495 року.

В Одессе умер взрослый человек. В Одесі померла доросла людина.

Сотни станичников умерли от голода. Сотні станичників померли з голоду.

Общение с душами умерших людей. Спілкується з духами померлих людей.

достойного отношения к телу умершего; достойного ставлення до тіла померлого;

Что уж барону время умереть. Що вже барону час померти.

Прощание с умершей пройдет в США. Прощання з померлою відбудеться в США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen